Concerts : Road Show 22/23 décembre 2006

Poster: U.A. Hansberry

22 décembre à 22h aux 7 Lézards
23 décembre à 21h à la galerie Maison des Frigos
(ENGLISH TEXT BELOW)
Pour cette saison des fêtes, voici deux concerts qui offrent une autre manière de finir cette année!
Il y a quelques années, le groupe Hatshepsut a joué dans des salles parisiennes et les scènes internationales. Dans notre groupe, les voix de violon et de clarinette ont donné notre son unique. La violoniste Michèle Véronique monte du Lubéron pour nous rejoindre avec mes autres collègues parisiens Jobic Le Masson au piano et Thomas Kpade au violoncelle.Une couleur boisée, une musique énergique issue de la conjonction de nos cultures musicales donnent une ambiance de fête. Ces concerts ont lieu en 2 endroits différents, d'abord aux 7 Lézards et puis le samedi soir à la nouvelle galerie La Maison des Frigos dans le complexe pluridisciplinaire, Les Frigos.
Venez trinquer avec nous.
Les 7 Lezards - Entrée 16€ / 12€
10 rue des Rosiers 75004 Paris tel. 01 48 87 08 97
www.7lezards.com

La Maison des Frigos les Frigos (sur le porche, à gauche) - PAF 12€
19 rue des Frigos 75013 Paris tel. 01 44 23 76 20
M°Bibliotèque F. Mitterand, ou Quai de la Gare Bus N° 62, 89, 325
Cliquez ici pour le Plan d'accès

Nouveau : Echantillions de music
Cette page est disponible pour l"ecoute jusqu'a que ce le site web fonctionne entièrement.
http://aldridgehansberrymusic.blogspot.com

English
10PM Friday, Dec 22 at the 7 Lézards
9PM Saturday Dec 23 at the gallery La Maison des Frigos
Two concerts that issue out the year with joy, energy and
reflection!
A few years ago, the group Hatshepsut was often seen in Parisian venues as well on the international circuit. The color that distinguished this ensemble was given by the clarinette and violin. The violiniste Michèle Véronique will be joining the group Road Show with Jobic Le Masson on piano, Thomas Kpade on cello, and course me on drums and flute. This formation gives a warm woody sound and lots of energy that through our combined musical cultures make way for a festive evening. Come and join us!

Les 7 Lezards
Admission 16€ / 12€
10 rue des Rosiers 75004 Paris tel. 01 48 87 08 97
www.7lezards.com

La Maison des Frigos
Participation 12€
Les Frigos (on the porch, to the left)
19 rue des Frigos 75013 Paris tel. 01 44 23 76 20
M°Bibliotèque F. Mitterand, or Quai de la Gare Buses 62, 89, 325
Click here for Map of the area

New : Music Samples
This page for listening is available until the website can be consulted in its entirety.
http://aldridgehansberrymusic.blogspot.com