Tuesday, July 17, 2007

'In the Moment' Trio - 7 Lézards 31 juillet (English below)



photos: David Cody

mardi 31 juillet
22h aux 7Lézards

Jobic Le Masson / piano
Rasul Siddik / trompette, bugle, percussions
Aldridge Hansberry / batterie, flûtes, percussions



Trio en marge du Jazz et de la musique improvisée, ‘In a Moment’ est une synthèse de ces expériences entre Jazz traditionnel, Jazz contemporain et Free où les musiques sont moins différenciées et les musiciens, par le biais de leurs propres compositions (écrites ou spontanées), sont toujours prêts à s'investir 'dans le moment'. Venez partager cette soirée estivale pleine d’énergie.




English: Tuesday,July 31st at the 7 Lézards, 10pm

Jobic Le Masson / piano
Rasul Siddik / trumpet, flugelhorn, percussion
Aldridge Hansberry / drums, flutes, percussion


Three musicians who play on the outer limits, the trio, ‘In a Moment’ has at its core the tradition of Jazz. The players expand on the core through their interpretation of written music (often their own) and the spontaneous compositions of the moment… Come and share an evening of fun and daring!



Les 7 Lézards
10 rue des Rosiers
75004 Paris
01 48 87 08 97